After a longer delay than I expected, the forums are now back and running under a new form : the phpBB forums. I really hope you will appreciate the changes.
There are not yet RSS feed for the forums. Although mods exist, I prefer to wait a few months that phpBB integrates this functionnality "natively". (this is in indeed planned for a 3.0.X branche)